NeedTranslate
Перевод "Bad bad bad girl" на русский
Произношение Bad bad bad girl (бад бад бад горл) :
bˈad bˈad bˈad ɡˈɜːl
бад бад бад горл транскрипция – 31 результат перевода
She's been really sick.
Bad, bad, bad girl!
That'll be $1 7.50.
Она очень больна.
Дрянь! Дрянь!
хорошо, с вас семнадцать с полтиной.
Скопировать
I know that because I'm not a fucking idiot.
In our movie, Darth Vibrator is a bad girl who wants to fuck the galaxy, literally, and it's up to Lubed
- You and me get to have sex, then?
Я знаю! Я ж блядь не идиот.
В нашем фильме Дарт Вибратор - это плохая девочка, которая хочет выебать всю Галактику, буквально. А Хан Сосало и Люб должны остановить ее своими херами.
Значит у нас с тобой будет секс?
Скопировать
- It's what she didn't see, Chloe.
A kryptonian girl with blond hair and a bad attitude.
She moved so fast that Lois didn't even know what hit her.
-Она этого не видела, Хлоя.
Криптонская девчонка. Светлые волосы и тяжелый характер.
Она перемещается так быстро, что Лоис даже не поняла, что ее сбило с ног.
Скопировать
Ki-chan, the lady's man.
Se-ri, the bad girl.
Yun-mi, the exemplary student.
Красавчик - Ки Чхан.
Плохая девочка - Се Ри.
Образцовая ученица - Юн Ми.
Скопировать
That's a joke.
A 'bad girl'?
Maybe.
Шучу.
'Плохая девочка'?
Возможно.
Скопировать
Maybe.
But are you a 'bad girl'?
I don't think so.
Возможно.
Но разве ты "плохая девочка'?
Мне так не кажется.
Скопировать
I'm not lying
Looking like that at least, you're not bad for a girl
You're pretty
Я не вру
По тому, как ты выглядишь, по крайней мере, ты очень неплохая девушка
Ты симпатичная
Скопировать
Have a good laugh
"I'm a bad girl right?
I deserve this, don't I!"
Можешь посмеяться.
Я плохая девочка, да?
Я заслужила это!
Скопировать
Kar!
You don't quite look like the bad girl you did last night.
My necklace.
Кар!
Ты совсем не похожа на плохую девчонку.
- Мое ожерелье.
Скопировать
You were just a little girl.
You're still that little girl, just... a lot more corpsey and with really bad teeth.
But maybe all you need is a mother.
Ты была маленькой девочкой.
Ты и сейчас малышка, только похожая на труп с плохими зубами.
Но может быть всё, что тебе нужно это мама.
Скопировать
Ran into Peter. I drank way too much, and before I knew it, we tussled.
You bad girl.
I wanted to tell Tom so many times, but he gets so jealous.
Я напилась, и не успела опомниться, как мы переспали.
Ну, ты хулиганка!
Я не раз хотела рассказать об этом Тому, но он такой ревнивец!
Скопировать
- Nobody ever loved me that much.
And he never knew, and the girl kept this bad thing locked in her heart that would be all right, wouldn't
- You want my advice? - Yes, please.
Меня никто так не любил!
И он никогда бы не узнал, и она бы хранила этот плохой поступок при себе, все было бы нормально, ведь так?
- Хотите моего совета?
Скопировать
We're all gonna be nasty, old, rich people, I can see that.
Not bad for a girl and an old cripple piled up in bed.
It's marvelous, you kids.
Я так и вижу, как мы становимся мерзкими старыми богатеями.
Неплохо для девушки и прикованного к постели калеки.
Это чудесно, ребята.
Скопировать
So, uh, how's that uniform working out for you?
Do you - Do you feel like a good girl that just can't help being bad?
Be bad, Donna.
Так как эта форма на тебя действует?
Тебе не кажется, что ты хорошая девочка, которая, ну очень хочет быть плохой?
Будь плохой, Донна.
Скопировать
Love, Jackie."
And then I saw this little girl crying...
Jackie, that's so sweet.
С любовью, Джеки".
А потом я увидела что маленькая девочка плачет из-за того, что потеряла маму, она мне напомнила тебя, и я почувствовала себя ужасно.
Джеки, это так мило.
Скопировать
Lover of weird insects and deadly reptiles.
Hey, Bad Girl.
Kar, what the hell are you doing here?
Любительница гадких насекомых и смертельных рептилий.
Эй! Плохая девчонка.
Кар! Что ты здесь делаешь?
Скопировать
What about dinner?
Hey, I wouldn't starve your girl I'm not that bad
We had a decent meal What about you?
Как насчёт ужина?
Эй, я бы не стал морить голодом твою девушку. Я не настолько плох.
У нас был приличный ужин. А как ты?
Скопировать
Hey!
remember that time you tried to get Angel to kill you because you felt all weepy over being such a bad
Do you still feel that way?
Эй!
Помнишь время, когда ты пыталась заставить Ангела убить тебя... Потому что чувствовала себя такой хнычущей, конченой, такой плохой маленькой девочкой?
Ты еще чувствуешь себя так же?
Скопировать
With so many of us, things are bound to be 'happening'!
Hey that girl selling watches is not bad!
But fuck!
Как много из нас, вещи обязаны быть 'случается'!
Эй та девочка, продающая часы не чего!
Ну трахнись!
Скопировать
I'm your pussy whore.
You're gonna spank momma's ass cause she's been a bad, bad girl.
Oh, OK that's not exactly what I meant.
Я твоя ебливая киска.
Мы будем шлепать по заднице мамочку, потому что она была плохой, плохой девочкой.
О'кей, но это не совсем то, что я имел ввиду.
Скопировать
Let me go wash up
No girl wants to kiss a guy with bad breath
This is so disgusting!
Давай я пойду умоюсь
Никакая девушка не захочет поцеловать парня с неприятным запахом изо рта
Это так отвратительно!
Скопировать
Angel.
Has Cordy been a bad, bad girl?
NARRATOR: Previously on Angel:
Ангел...
Что, Корди была плохой, плохой девочкой?
Ранее:
Скопировать
The captain agreed!
Sure, Anita... once it has to be again... now don't cry my girl, come... come, give me a kiss... you
Well so let's go.
-Что?
Да, Анита. Рано или поздно приxодит время. Не плачь, подружка.
Ну, пора!
Скопировать
Padua!
Too bad it's no name for a girl.
But it has to start with a 'P'.
Падуа...
Жаль, что это не женское имя.
Надо, чтобы было на "п" ! Почему?
Скопировать
Not till tomorrow.
Present for a bad girl.
Tommy!
До завтра.
Подарок для плохой девочки.
Томми!
Скопировать
- I might have once.
If he keeps mooning around Jim's girl, nobody'll know him... and that'd be too bad.
You, uh, see much of this Bailey?
- Видел его однажды.
Если он будет гулять с девушкой Джима, больше его никто не увидит, а это будет плохо.
Вы здесь часто видите Бэйли?
Скопировать
It would be necessary to cut the legs to me in order to prevent me to dance.
- I am a bad girl. - Clear that no.
Perhaps for the others, not for me.
Надо отрезать мне ноги, чтобы не позволить мне танцевать.
Я плохая девчонка, Робер.
Может быть для других, но не для меня.
Скопировать
ran is my friend, you see.
You think I'm a bad girl, but I'm not.
You know that as well as I do.
Забудь это - Йоран мои друг!
Ты думаешь я шлюха? Но ты видишь - это не так.
ТЫ ЗНЗЕШЬ ЭТО также как И Я.
Скопировать
Donatella, aren't you ashamed of spying?
You're a bad girl, go immediately to the corner!
Close the door.
Донателла! Постыдилась бы.
Ты плохая девочка. Быстро в угол!
Закрой дверь.
Скопировать
No, I don't know, and I'm not going to!
You don't want all these nice friends of yours out here... to think you're a bad little girl, do you?
I don't care. I want an ice cream.
Не знаю и знать не xочу!
Tы же не xочешь, чтобы эти твои друзья подумали, что ты - плоxая девочка?
Мне наплевать! Хочу мороженое!
Скопировать
Stupid or just doesn't know.
So we have a 1 5-year-old girl who is absolutely brilliant at some things and excruciatingly bad at others
There she is.
Мы глупы или просто не знаем.
Итак у нас пятнадцатилетняя девочка, Которая очень сильна в одних вещах и слаба в других.
Вот она.
Скопировать
